"Kılavuzu karga olanın burnu pislikten kurtulmaz" deyimi, birinin kendisine rehberlik eden kişinin veya kaynağın güvenilir olmaması durumunda, o kişinin veya kaynağın yanlış bilgilendirilmesi veya kötüye kullanılması sonucu sorunlarla karşılaşacağını ifade eder. Bu deyim, güvenilir olmayan kaynaklardan gelen bilgilere güvenmenin veya kötü niyetli kimselerin yol göstermesine bel bağlamanın tehlikeli sonuçlara yol açabileceğini vurgular. 

Deyimin kökeni, "karga" kelimesinin genellikle aldatıcı veya dolandırıcı bir şekilde davrandığına dair popüler inanışa dayanır. "Kılavuz" ise birinin rehberliğini veya önderliğini sağlayan kişiyi temsil eder. Dolayısıyla, "kılavuzu karga olanın burnu pislikten kurtulmaz" deyimi, güvenilir olmayan veya kötü niyetli bir kılavuza dayanan birinin, sonunda sorunlarla karşılaşacağını ifade eder. 

Bu deyim, genellikle bir kişinin yanlış tavsiyeler veya yanıltıcı bilgiler nedeniyle başarısız olması durumunda kullanılır. Örneğin, bir iş arayan birinin yanlış kariyer tavsiyesi alması sonucu iş bulamaması durumunda, bu deyim kullanılabilir. Çünkü o kişi, güvenilir olmayan bir kaynağa inanarak yanlış bir yola girmiştir. 

Deyim aynı zamanda, bir kişinin kötü niyetli birinin etkisi altında kalması durumunda da kullanılabilir. Örneğin, bir yatırımcının sahtekar bir danışmandan gelen yanıltıcı tavsiyelere güvenerek parasını kaybetmesi durumunda da, bu deyim kullanılabilir. 

Ancak, deyim bazen bir kişinin kendi içgüdülerine veya akıl yürütmelerine güvenmesi gerektiğini vurgulamak için de kullanılabilir. Dışarıdan gelen rehberlik veya önerilere körü körüne güvenmek yerine, kişinin kendi mantığına ve değerlendirmesine güvenmesi gerektiği anlamında da kullanılabilir. 

Sonuç olarak, "kılavuzu karga olanın burnu pislikten kurtulmaz" deyimi, güvenilir olmayan kaynaklardan gelen bilgilere veya rehberliğe bel bağlamanın tehlikeli sonuçlara yol açabileceğini vurgular. Bu deyim, yanlış bilgilendirme veya kötü niyetli yönlendirmelerin sonuçlarından kaçınmak için dikkatli olmayı önerir.